% -*- mode: TeX; coding: latin-9; -*-
% From http://www.unicode.org/standard/translations/french.html
Fondamentalement, les ordinateurs ne comprennent que les nombres. Ils
codent les lettres et autres caract�res sous formes de nombres. Avant
l'invention d'Unicode, des centaines de syst�mes de codage de
caract�res ont �t� cr��s. Pas un seul d'entre eux n'�tait satisfaisant:
par exemple, l'Union Europ�enne a besoin de plusieurs syst�mes de
codage pour couvrir toutes ses langues d'usage. M�me pour une seule
langue comme le fran�ais, aucun syst�me de codage ne couvrait toutes
les lettres, les signes de ponctuation et les symboles techniques en
usage courant.

Ces syst�mes de codage sont souvent incompatibles entre eux. Ainsi,
deux syst�mes peuvent utiliser le m�me nombre pour deux caract�res
diff�rents ou utiliser diff�rents nombres pour le m�me caract�re. Les
ordinateurs, et plus particuli�rement les serveurs, doivent supporter
plusieurs syst�mes de codage de caract�res, ce qui cr�e un risque de
corruption des donn�es � chaque transition.
\endinput
